Akito Desert

[hubert]

Oto odpowiedź z BF na temat AKITO :

Ich gehe mal davon aus, daß Sie deutscher Muttersprachler sind.

Die AKITO Produkte in GB sind in der Tat nahezu identisch mit unseren Produkten. Die Zusammenhänge näher zu erklären, würde zu weit führen. Nur so viel: Der Inhaber der Marke AKITO, die Firma Lloyd Lifestyle, ist unser Geschäftspartner und hat unsere Produkte für den englischen Markt adaptiert.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiter helfen.

I tłumaczenie na angielski wykonane google translate :

I presume times assume that you are native speakers of German.

The AKITO products in the UK are, in fact, almost identical to our products. The links closer to explain would be too far. Only so much: The owner of the mark AKITO, the company Lloyd Lifestyle, our business partners and our products for the UK market adapted.

Jak by ktoś mógł przetłumaczyć to z niemieckiego na polski to byłoby fajnie