Co po Oregonie?

Napisał ydoc

Po wgraniu i odpaleniu, pierwsze zdziwienie,są błędy w tłumaczeniu, nie rażące, ale są.

Jak aktualizowałeś Oregona? Poprzez Garmin Express? Pliki językowe też aktualizowałeś, czy tylko firmware?
Podłącz Oregona do kompa, odpal Garmin Express, kliknij zakładkę 'Urządzenie', potem 'aktualizacje opcjonalne' i sprawdź czy masz do pobrania polski plik językowy.
Być może to poprawi tłumaczenie.

Druga sprawa: dlaczego uparcie chcesz wyłączać mapę bazową? To nie ma sensu - ona nigdy nie stwarza konfliktu, ani nie spowalnia urządzenia. Jej priorytet jest najniższy i nad nią wyświetlane są zawsze wszystkie inne mapy zainstalowane na urządzeniu. Dobrze jest mieć ją włączoną, bo od pewnego (dużego) stopnia "oddalenia" to właśnie ona jest wyświetlana na ekranie zamiast mapy szczegółowej. Dzięki temu właśnie przewijanie dużych obszarów mapy na ekranie idzie bardzo szybko (nie trzeba wczytywać z mapy szczegółowej dużej ilości informacji z wielkiego wyświetlanego obszaru). Gdy mapę bazową masz wyłączoną, gps jest zmuszony wczytywać dane mapy szczególowej przy każdym poziomie zooma - trwa to dłużej!
Zdrówko,
Miszel